I recently heard some very interesting things....Paul borrowed many terms from everyday use....people of all beliefs met in ecclesias or churches, the word ecclesia only became Christianised later.....also, anyone with good news or a message was an evangelist....similarly, many of Paul's theological arguments appear to mimic popular beliefs at the time....

Certainly fascinating.  I would like to find out more from a proper Christian scholar.